시험 — meaning in Hebrew: מבחן

siheom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מבחן

시험

siheom

감사

gamsa

콜렉터

kollegteo

충격

chung

전망

jeonmang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה '시험' משמשת באופן יומיומי בקרב תלמידים וסטודנטים כאשר הם מדברים על מבחנים בבית הספר או באוניברסיטה. לדוגמה, לפני מבחן חשוב, תלמידים יאמרו 'אני לא מרגיש מוכן ל시험 הזה'.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא '고사' (גוסה), שהיא מילה יותר פורמלית שמשתמשים בה במבחנים חשובים במיוחד. '시험' היא מילה יומיומית יותר, ואנשים משתמשים בה בהקשרים פחות רשמיים.

Culture

המילה '시험' מגיעה מהשורש '시험' שפירושו 'לנסות' או 'לבדוק'. בחברה הקוריאנית, מבחנים הם חלק מרכזי מהחינוך; תוצאות המבחנים קובעות לעיתים קרובות את עתידם של התלמידים בקורסים ובאוניברסיטאות.

FAQ

Q.מה ההבדל בין '시험' ל'고사'?

'시험' היא מילה יומיומית למבחן, בעוד '고사' מתייחסת למבחנים רשמיים או חשובים יותר. כדאי להשתמש ב'시험' במצבים יומיומיים וב'고사' בהקשרים פורמליים יותר.

Q.איך אומרים 'אני צריך להתכונן למבחן' בקוריאנית?

'אני צריך להתכונן למבחן' בקוריאנית נאמר '시험 준비해야 해요'.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה '시험'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים לא נכונים, כמו כאשר מדובר באירועים או פגישות שאינן מבחנים. יש להשתמש ב'시험' רק במצבים הקשורים למבחנים או בדיקות.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000