I'm learning
한국어
화장실 — meaning in Hebrew: שירותים
hwajangsil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
שירותים
화장실
hwajangsil
관리
gwanli
홀
hol
연락처
yeonlagcheo
논리
nonli
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
המילה 화장실 משמשת כאשר דנים על מקום שבו ניתן להשתמש בשירותים, כגון בבית, במסעדה או במרכז קניות. לדוגמה, כשאתה נמצא במסעדה ומבקש לדעת איפה השירותים, תוכל לשאול את המלצר: 'סליחה, איפה ה 화장실?'
Synonyms & nuances
מילה נוספת שמשמעותה 'שירותים' היא 변기 (byeongi), אך השימוש במילה 화장실 הוא הרבה יותר נפוץ ומקובל בשיחות יום-יומיות. בעוד 변기 מתאר את האובייקט הספציפי של השירותים, 화장실 מתייחס למקום בכלל.
Culture
המילה 화장실 מורכבת משני חלקים: 화장 (hwa-jang) שפירושו 'איפור' או 'קישוט', ושירותים (sil) שפירושו 'מקום'. זו תוצאה של השקפת עולם תרבותית שבה שירותים נתפסים כמקום מיוחד שדורש ניקיון וטיפוח. בקוריאה, שירותים ציבוריים בדרך כלל מאוד נקיים ומושקעים.
FAQ
