수리 · Korean

suli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

자율성

jayulseong

수리

suli

대령

daelyeong

여백

yeobaeg

단계

dangye

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 수리 (סוּרי) משמשת בעיקר בהקשרים יומיומיים כאשר מדברים על תיקון של פרטים שונים, כמו מכשירים חשמליים או רהיטים. לדוגמה, אם מכונת הכביסה נשברה, אפשר לומר 'אני צריך קרוא סוּרי'.

Synonyms & nuances

סוּרי מתייחסת לתהליך תיקון באופן כללי, בעוד שהמילה 고치다 (ג'וּצ'י) מתמקדת יותר בפעולה עצמה של תיקון מכשירים. כאשר רוצים לדבר על תיקון משהו יומיומי, סוּרי היא הבחירה המתאימה יותר.

Culture

המילה 수리 נגזרת מהשורש של המילה 'לתקן' בקוריאנית, והיא משקפת את החשיבות הרבה שיש לתיקון ולתחזוקה בתרבות הקוריאנית. בקוריאה, ישנה תרבות של תיקון במקום להשליך דברים, דבר שמושרש במסורת של שמירה על הסביבה והכבוד לדברים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 수리 במשפט?

אפשר להשתמש במילה 수리 במשפט כמו 'אני צריך לעשות סוּרי למחשב שלי' או 'הטלפון שלי צריך סוּרי'.

Q.מה הכוונה במילה 수리?

המילה 수리 מתייחסת לתהליך של תיקון או שיפוץ, והיא משמשת לתאר מצבים שבהם יש צורך לתקן משהו פיזי או אלקטרוני.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 수리?

כן, לפעמים לומדים עשויים להשתמש במילה בסיטואציות שאינן מתאימות. יש להימנע מלהשתמש במילה 수리 כשמדברים על שיפוט או הערכה — לשם כך עדיף להשתמש במילים אחרות.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000