I'm learning 한국어

평가 — meaning in Hebrew: הערכה

pyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הערכה
평가
pyeong
비서
biseo
문제
munje
책
chaeg
판
pan
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוצה
Usage
המילה 평가 (pyeong) משמשת בהקשרים שונים, כגון במערכת החינוך כאשר תלמידים מקבלים הערכות על ביצועיהם. בנוסף, היא נפוצה בשיחות עסקיות, שבהן מבצעים הערכה של פרויקטים או ביצועים של עובדים.
Synonyms & nuances
המילה הערכה יכולה להתחלף עם מילים כמו 'סיכום' או 'ביקורת', אך 평가 מתמקדת יותר בתהליך השיפוטי של הערכת מצב או ביצוע, ולא בהשפעות או תוצאות.
Culture
המילה 평가 מגיעה מהשורש של המילה 'להעריך' ומקורה בקונספט של שיפוט והערכה, אשר היה חשוב בתרבות הקוריאנית מאז ימי השושלות. ההערכה לא משמשת רק בהקשרים פורמליים, אלא גם בשיחות יומיומיות בין חברים, כאשר הם מעריכים את הבחירות וההעדפות של זה.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 평가 בקוריאנית?
המילה 평가 פירושה 'הערכה' בעברית, והיא מתייחסת לתהליך של שיפוט והערכה של דברים שונים.
Q.איך משתמשים במילה 평가 במשפט?
ניתן להשתמש במילה כך: 'המורה נתנה לי הערכה טובה על העבודה שלי', בקוריאנית: '선생님이 나의 업무에 대해 좋은 평가를 주셨어요.'
Q.האם יש טעויות נפוצות כשמשתמשים במילה評価?
שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה בהקשרים לא מתאימים; חשוב לזכור שהמילה נייטרלית ונמצאת בשימוש במצבים פורמליים ולא רק בשיחות יומיומיות.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000