빌라 — meaning in Hebrew: וילה

billa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for וילה

섬

seom

디자인

dijain

신화

sinhwa

문

mun

빌라

billa

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה '빌라' משמשת בעיקר בהקשרים יומיומיים לתיאור דירות יוקרה או בתים פרטיים, במיוחד בערים הגדולות כמו סיאול. לדוגמה, כאשר מדברים על חיפושי דירה או על מגורים באזורים פחות צפופים, תמצאו את השימוש במילה '빌라' בשיחות בין חברים או במודעות נדל"ן.

Synonyms & nuances

'빌라' היא מילה המתארת סוג מסוים של בית פרטי, אך יש גם את המילה '아파트' (דירה) שמשמשת לתיאור דירות בבניינים גבוהים. הבחירה ב'빌라' מציינת לרוב רצון לגור בשטח פרטי עם גינה, בעוד '아파트' מתייחס למגורים בצפיפות גבוהה יותר.

Culture

המילה '빌라' נובעת מהשפעות אירופיות על התרבות הקוריאנית, במיוחד בתקופת השלטון היפני במאה ה-20, כאשר סגנונות הבנייה המערביים החלו להתפשט. כיום, '빌라' מייצגת לא רק את הבית אלא גם אורח חיים מסוים של יוקרה ונוחות.

FAQ

Q.מה ההבדל בין '빌라' ל'아파트'?

'빌라' מתארת בית פרטי, בדרך כלל עם שטח חיצוני, בעוד '아파트' מתייחסת לדירות בבניין, לרוב עם שכנים בצפיפות גבוהה יותר.

Q.איך אני אומר 'וילה' בקוריאנית?

'וילה' בקוריאנית מתורגמת ל'빌라', והיא מילה בשימוש יומיומי לתיאור סוג זה של מגורים.

Q.האם '빌라' משמשת בכל מקום בדרום קוריאה?

'빌라' נפוצה בעיקר בערים הגדולות ובאזורים עירוניים, אך פחות בשטחים כפריים שבהם בדרך כלל יש בתים פרטיים מסורתיים.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000