공작 — meaning in Hebrew: עבודת יד

gongjag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עבודת יד

관계

gwangye

십자가

sibjaga

목욕

mog

공작

gongjag

공포

gongpo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

הקולנוע הקוריאני מתאר את העוף המרהיב הזה בסצנות של יופי ורומנטיקה, והדיבור עליו נפוץ גם בשירים וביצירות ספרותיות. בנוסף, המילה '공작' יכולה לשמש בשיחות יומיומיות כשהקולנים מתארים את הבגדים או התכשיטים המיוצרים בעבודת יד.

Synonyms & nuances

'공작' מתייחס ספציפית לפצ'וק, בעוד שמילה כמו '조각' יכולה להתייחס לעבודת יד כלשהי, כמו פיסול או יצירה. כשאתם רוצים להתמקד ביופי ובמורכבות של יצירה, '공작' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה '공작' לא רק מתארת את העוף היפה אלא גם משמשת לתיאור עבודות יד מורכבות, כמו יצירות אמנות או תכשיטים. בתרבות הקוריאנית, הפיתוי והיופי של הפצ'וק מייצג דימויים של אהבה ורומנטיקה, ולעיתים נחשב לסמל למזל טוב.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '공작' בקוריאנית?

'공작' משמעותה 'עבודת יד' בעברית, והיא מתארת גם את העוף היפהפה הפצ'וק.

Q.איך משתמשים במילה '공작' במשפטים?

'공작' משמשת בתיאורים כמו 'אני אוהב עבודות יד כמו תכשיטים של פצ'וק' או 'הפצ'וק היה חביב בסרט הקוריאני.'

Q.האם יש דרך אחרת לומר 'עבודת יד' בקוריאנית?

כן, יש מילה נוספת '손작업' שמשמעה גם עבודת יד, אך היא מתמקדת יותר בעבודות יד באופן כללי ולא ספציפית לפצ'וק.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000