pavargti · Lithuanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

sukelti

užsakyti

užsienis

trylika

pavargti

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'pavargti' משמשת כשמדברים על תחושת עייפות אחרי יום עבודה ארוך או אחרי פעילות גופנית אינטנסיבית. דוברי הליטאית ישתמשו בה בשיחות יומיומיות, כאשר הם מתארים את התחושות שלהם לאחר מאמץ.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'išvargti', שמשמעותה היא 'להתעייף'. ההבדל העיקרי הוא ש'pavargti' מתאר את תהליך העייפות, בעוד 'išvargti' מרמז על עייפות שנגרמה ממאמץ יתר.

Culture

המילה 'pavargti' נובעת מהשורש הליטאי 'vargti', שפירושו 'לעבוד קשה'. בליטא, עייפות נחשבת לחוויה אוניברסלית, אך היא מקושרת גם לערכים של עבודה קשה והתמדה. בליטא, יש מנהג לבקש סליחה על כך שאתה עייף, כאילו זו חובתך להיות תמיד פעיל ויעיל.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'pavargti' במשפט?

'pavargti' משמשת בתור פועל, לדוגמה: 'Aš pavargstu po ilgos dienos' שפירושו 'אני מתעייף אחרי יום ארוך'.

Q.מה המשמעות המדויקת של 'pavargti'?

'pavargti' מתייחסת לתהליך של התעייפות, ולא רק לסימן של עייפות. זה מתאר מצב של מאמץ שגורם להרגיש חוסר אנרגיה.

Q.האם יש הקשרים ספציפיים לשימוש במילה?

'pavargti' משמשת בשיחות יומיומיות, אך גם יכולה להיות בשפה ספרותית כאשר מתארים חוויות רגשיות של עייפות.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary