sunkus — meaning in Hebrew: כבד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כבד

nuvilti

pasirinkimas

atvirumas

pusryčiai

sunkus

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'sunkus' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על חפצים כבדים כמו רהיטים או מזוודות. לדוגמה, תוכל לשמוע אדם אומר 'המסילה הזו מאוד sunkus', כשהוא מתכוון לכך שהיא קשה להזיז.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'sunkus' (כבד) בהקשרים פיזיים, אך ניתן להשתמש במילה 'rimtas' (רציני) בהקשרים מטאפוריים, כמו לתאר מצב רגשית או נושא חשיבתי. הבחירה במילה תלויה בהקשר: 'sunkus' מתאר מצבים פיזיים ישירים, בעוד 'rimtas' מתאר עומק או משמעות.

Culture

'Sunkus' מגיע מהשורש הליטאי המקורי שפירושו 'להיות כבד', והוא משקף את הקשר ההיסטורי של ליטא עם חקלאות, שבה היה צורך להרים ולעבוד עם חפצים כבדים. ישנם גם ביטויים עממיים בליטאית שמשתמשים במילה הזו, כמו 'sunkus kaip akmuo' (כבד כמו אבן), שמשקפים את העמקויות התרבותיות של המילה.

FAQ

Q.איך אומרים 'כבד' בליטאית?

'כבד' בליטאית נאמר 'sunkus'. זהו תיאור של משהו שמצריך מאמץ או שיש לו משקל פיזי.

Q.האם ניתן להשתמש במילה 'sunkus' גם בהקשרים לא פיזיים?

'Sunkus' משמש בעיקר לתיאור פיזי, אך אפשר להשתמש בו גם בהקשרים מטאפוריים, כמו לתאר בעיות קשות או מצבים רגשיים.

Q.מהי הצורה הנכונה ברבים של 'sunkus'?

הצורה ברבים היא 'sunkūs'. כך תוכל לתאר מספר דברים כבדים.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary