I'm learning
lietuvių
sutikti — meaning in Hebrew: לפגוש
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
לפגוש
sutikti
du
nuotykių
kartais
malonumas
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוצה
Usage
המילה 'sutikti' משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות כאשר רוצים לתאם פגישה או להיפגש עם מישהו. לדוגמה, כאשר שני אנשים מתכננים להיפגש לקפה או לדיון מקצועי. היא מתאימה לשיחות לא פורמליות כמו גם פורמליות.
Synonyms & nuances
'sutikti' ניתן להשוות למילה 'pripažinti', שמשמעותה 'להכיר ב'. ההבדל העיקרי הוא ש'סutikti' מתרכז בהסכמה או בפגישה, בעוד 'pripažinti' מתייחס להכרה במשהו או מישהו. תבחר 'sutikti' כאשר אתה מדבר על פגישה או תיאום.
Culture
המילה 'sutikti' מגיעה משורש בליטאית שמשמעותו 'להסכים', והיא משקפת את החשיבות הרבה של הסכמה והבנה הדדית בחברה הליטאית. מעניין לדעת שהיו זמנים בהיסטוריה של ליטא, כאשר הסכמות פוליטיות היו מפתח ליציבות בין קבוצות שונות במדינה.
FAQ
