svajoti — meaning in Hebrew: לחלום

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לחלום

nustebinantis

maistas

svajoti

kontradikcija

naujas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'svajoti' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על חלומותיהם, שאיפותיהם או פנטזיותיהם. לדוגמה, בשיחה בין חברים על עתידם, יכולים הם לומר: 'אני חולמת להיות אמנית'.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו 'miegoti' (לישון) יכולות להתבלבל, אך 'svajoti' מתמקדת בחלום ערני או חלום שאיפה. תשתמש ב'svajoti' כשאתה מתכוון לחלומות שאפתניים ולא לחלומות בזמן שינה.

Culture

המילה 'svajoti' מגיעה מהשורש הליטאי 'svaj' שמשמעותו 'לבקש' או 'לרצות'. בליטא, החלומות לא רק נחשבים לפנטזיות, אלא גם אומרים הרבה על הרצונות האמיתיים של הפרט, ויש תרבות עשירה של סיפורי חלומות.

FAQ

Q.איך אומרים 'לחלום' בליטאית?

בליטאית אומרים 'svajoti' כשמתייחסים לחלום או שאיפה.

Q.מה ההבדל בין 'svajoti' ל'prisipildyti'?

'svajoti' מתייחס לחלום או לשאיפה, בעוד 'prisipildyti' מתייחס להגשים חלום או רצון. הראשונה עוסקת ברצון עצמו, והשנייה בהגשמתו.

Q.האם יש זמן מיוחד שבו משתמשים במילה 'svajoti'?

'svajoti' יכול לשמש בכל זמן, אך נפוץ במיוחד בשיחות על עתיד או כאשר מדברים על חלומות אישיים.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary