išbandymas — meaning in Hebrew: מבחן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מבחן

išbandymas

pirmadienis

nežinomas

visuomenė

išraiška

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

ליטאים משתמשים במילה 'išbandymas' בהקשרים שונים, למשל בבתי ספר כאשר מדברים על מבחנים, או במקום עבודה כאשר מדברים על הערכות ביצועים. המילה מתאימה גם לשיחה יומיומית כאשר מישהו מתאר חוויה מאתגרת.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'testas', אך 'išbandymas' נושאת משמעות של ניסיון או אתגר, בעוד 'testas' מתייחס בעיקר לבחינה פורמלית. תבחר ב'išbandymas' כאשר אתה מתכוון להדגיש את האתגרים שבהצלחה.

Culture

המילה 'išbandymas' נגזרת מהשורש 'bandyti', שמשמעותו 'לנסות'. בליטא ישנה תרבות של מבחנים קפדניים, במיוחד במערכת החינוך, מה שמדגיש את החשיבות של המילה בהקשרים יומיומיים. מעניין לדעת שגם בליטא מתקיימים תחרויות רבות בהן יש מבחנים שונים, כמו תחרויות מתמטיקה או תחרויות שירה.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'išbandymas' בעברית?

'išbandymas' מתורגמת לעברית כ'מבחן' או 'ניסיון'. היא משמשת בהקשרים של הערכה או ניסוי.

Q.איך משתמשים ב'išbandymas' במשפט?

'išbandymas' יכולה לשמש במשפט כמו: 'Mano išbandymas buvo labai sunkus' שפירושו 'המבחן שלי היה מאוד קשה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'išbandymas'?

כן, יש שמבלבלים בין 'išbandymas' ל'testas'. חשוב להבין שהראשונה מתמקדת באתגר או ניסיון, והשנייה בבחינה פורמלית.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary