nepasitenkinimas · Lithuanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

nelaimė

bulvės

vakaras

nepasitenkinimas

rytas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מתקדמת

Usage

המילה 'nepasitenkinimas' משמשת כאשר אנשים מביעים חוסר שביעות רצון ממערכות יחסים, שירותים או סיטואציות יומיומיות. לדוגמה, שיחה בין חברים על תחושותיהם לגבי מקום העבודה או בזמן תלונה על שירות לקוחות.

Synonyms & nuances

'Dissatisfaction' ניתן להחליף במילים כמו 'nusivylimas' (אכזבה). ההבדל העיקרי הוא ש'nepasitenkinimas' מתאר תחושה כללית של חוסר שביעות רצון, בעוד ש'nusivylimas' מדגיש את האכזבה שיכולה לנבוע מאירוע מסוים.

Culture

המילה 'nepasitenkinimas' נובעת מהשורש 'pasitenkinti' שמשמעותו 'להיות מרוצה'. היא משקפת את תרבות הליטאית בה ישנה חשיבות גדולה להביע רגשות ולדון ברגשות שליליים, דבר שמאפשר דיאלוג פתוח בין אנשים.

FAQ

Q.מה המשמעות של nepasitenkinimas בליטאית?

'nepasitenkinimas' מתפרש כחוסר שביעות רצון, והוא מתאר את התחושה כאשר אדם אינו מרוצה מסיטואציה מסוימת או ממצב כלשהו.

Q.איך משתמשים במילה nepasitenkinimas במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפט כמו 'Aš jaučiu nepasitenkinimą dėl šio sprendimo' שמשמעותו 'אני מרגיש חוסר שביעות רצון מההחלטה הזו'.

Q.האם יש צורות דקדוקיות שונות ל-nepasitenkinimas?

'nepasitenkinimas' הוא שמו העצם הבלתי נחשב, ולא משנה את צורתו. אך ניתן להשתמש בו גם בצורות שונות כמו 'nepasitenkinimo' (לציון מצב של חוסר שביעות רצון).

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary