įdomus — meaning in Hebrew: מעניין

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מעניין

įdomus

mažai

lėktuvas

kultūrinis

draugas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי ליטאית משתמשים במילה 'įdomus' כשמדברים על חוויות, ספרים, סרטים או נושאים שמושכים את תשומת הלב. למשל, כשמישהו ממליץ על ספר חדש או שואל על סרטים טובים, הוא עשוי לומר שהסיפור הוא 'įdomus'.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'įdomus' היא 'įvairus', שמשמעה 'מגוון'. בעוד 'įdomus' מתרכז במשהו שמושך את תשומת הלב, 'įvairus' מתאר דברים שיש להם הרבה צדדים או אפשרויות. למשל, תוכל לומר שדבר מה הוא 'įdomus' בזכות הסיפור שלו, אך 'įvairus' אם יש בו אלמנטים שונים ומגוונים.

Culture

המילה 'įdomus' נובעת מהשורש הליטאי 'domi', שמשמעותו 'בית' או 'מקום'. בהקשר זה, היא מתייחסת לדברים שמרגישים 'כמו בבית', כלומר, דברים שנוגעים בלב או שמושכים את העניין שלנו. מעניין לציין שהשפה הליטאית שמרה על אלמנטים פרימיטיביים רבים מהשפות האינדו-אירופיות, וזה מדגיש את ההיסטוריה העשירה שלה.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'įdomus' במשפט?

'įdomus' משמשת לתאר משהו שמושך את תשומת הלב, כמו 'הספר הזה מאוד įdomus'.

Q.מה ההבדל בין 'įdomus' ל'įvairus'?

'įdomus' מתייחס למשהו מעניין, בעוד 'įvairus' מתאר דברים מגוונים. אפשר להשתמש בשניהם באותו הקשר, אך כדאי להקפיד על המשמעות המדויקת.

Q.האם יש מקרים שבהם не כדאי להשתמש ב'įdomus'?

אפשר להימנע מ'įdomus' במצבים מאוד רשמיים או טכניים, שבהם יש צורך במונחים מדויקים יותר.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary