pārāk — meaning in Hebrew: יותר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יותר

konsolidācija

apzinātība

Astoņi

mākonis

pārāk

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי הלטבית משתמשים במילה 'pārāk' כאשר הם רוצים לתאר משהו שהוא מעבר למידה הרצויה או הנדרשת. לדוגמה, הם עשויים לומר 'Es esmu pārāk noguris,' שמשמעותו 'אני יותר מדי עייף,' כאשר הם מדברים על תשישות לאחר יום עבודה ארוך.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'pārāk daudz', שמשמעותה 'יותר מדי'. ההבדל הוא שהמילה 'pārāk' יכולה להתייחס גם לתכונות כמו עייפות או עצב, בעוד ש'pārāk daudz' מתייחסת לרוב לכמויות.

Culture

המילה 'pārāk' מגיעה משורש המתאר הגזמה או חיזוק של תכונה מסוימת. בלטביה, השימוש בה נפוץ בשיחות יומיומיות, במיוחד כאשר מדברים על רגשות וחוויות. יש לעיתים קרובות שימושים מצחיקים שבהם אנשים מתארים את חוויותיהם כ'יותר מדי' כדי להדגיש את התחושות שלהם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'pārāk' בלטבית?

'pārāk' בלטבית מתורגמת ל'יותר' בעברית, ומשמשת לתיאור מצב שבו משהו חורג מהמותר או הרצוי.

Q.איך משתמשים במילה 'pārāk' במשפטים בלטבית?

'pārāk' משמשת לפני שמות או תארים, כמו 'pārāk liels' שמשמעותו 'יותר מדי גדול'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'pārāk'?

כן, תלמידים לעיתים מצרפים את המילה בהקשרים שלא מתאימים. חשוב להשתמש בה רק כאשר מדובר על מצב חורג ולא לתאר דברים באופן כללי.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary