pazīstams — meaning in Hebrew: מוכר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מוכר

suns

vecāki

stāvs

pazīstams

rits

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'pazīstams' משמשת כאשר מדברים על אנשים, מקומות או דברים שאנחנו כבר מכירים. לדוגמה, נוכל לומר 'המסעדה הזו מוכרת לי' או 'אני מכיר את האיש הזה מעבודתי'. היא נמצאת בשימוש יומיומי בשיחות בינלאומיות ובסיטואציות חברתיות.

Synonyms & nuances

'pazīstams' מתעלה על המילה 'zināms', שמשמעותה 'ידוע', בכך שהיא מדגישה את ההיכרות האישית והרגשית. בעוד ש'zināms' מתייחס למידע כללי, 'pazīstams' מספק תחושת חיבור וקרבה.

Culture

המילה 'pazīstams' מגיעה מהשורש הלטבי 'pazīt', שמשמעותו 'להכיר'. תחושת ההיכרות מקושרת לתרבות הלטבית, שבה מעריכים קשרים אישיים והכרות עם סביבת המגורים. זה גם מבטא גישה חמה כלפי אורחים ומבקרים, והיכולת להעניק להם תחושת מוכרות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'pazīstams'?

'pazīstams' פירושה 'מוכר' בעברית, והוא מתאר דברים או אנשים שאנחנו מכירים או שיש לנו חוויות קודמות איתם.

Q.איך אומרים 'מוכר' בלטבית בהקשר של אנשים?

אנחנו משתמשים ב'pazīstams' כאשר מדובר באנשים שאנחנו מכירים היטב או שיש לנו קשרים איתם.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'pazīstams'?

כן, ישנם לומדים שמבלבלים בין 'pazīstams' ל'zināms'. חשוב לזכור ש'pazīstams' מתייחס להיכרות רגשית ואישית, בעוד ש'zināms' מתאר מידע ידוע.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary