izsmalcināts · Latvian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

žēl

dzīvesprieks

aizraujošs

izveidot

izsmalcināts

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ליטרלי מתקדם

Usage

דוברי לטבית משתמשים במילה 'izsmalcināts' כדי לתאר אנשים, מוצרים או רעיונות שיש בהם עומק ואיכות גבוהה. לדוגמה, כשמדברים על יין משובח, קוקטיילים מיוחדים או בגדים מעוצבים, המילה מתארת את המורכבות והאלגנטיות של הבחירות.

Synonyms & nuances

'izsmalcināts' שונה מהמילה 'elegants', שמדברת יותר על סגנון חיצוני, בעוד 'izsmalcināts' מתייחס לעומק ולמורכבות בפנים. לדוגמה, אפשר לומר שמסעדה היא 'izsmalcināta' כשהיא מציעה תפריט עשיר ומוקפד.

Culture

המילה 'izsmalcināts' נובעת מהשורש 'smalcināt', שמשמעותו ללטש או לעדן. היא משקפת את התרבות הלטבית שמעריכה את היופי והפשטות שבמורכבות. בישראל, מונח דומה יכול להתייחס לשירותים ברמה גבוהה או לאומנויות.

FAQ

Q.מה המשמעות של izsmalcināts?

'izsmalcināts' מתייחס למשהו שכולל עומק, איכות גבוהה ומורכבות, והמשמעות הכי קרובה בעברית היא 'מעודן' או 'משובח'.

Q.איך אני יכול להשתמש ב- izsmalcināts במשפט?

אפשר לומר 'היין הזה הוא izsmalcināts ומיוחד', מה שמעיד על כך שהיין איכותי וטעמו מורכב.

Q.האם יש מקרים בהם לא מומלץ להשתמש במילה izsmalcināts?

'izsmalcināts' הוא מונח מתקדם, ולכן לא תמיד מתאים לשיחה יומיומית או לא פורמלית. בשיחות קלות, אפשר לבחור במילים פשוטות יותר.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary