nelaime · Latvian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

Svētdiena

vējains

saule

nelaime

saskaņa

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'nelaime' נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על חוויות קשות או מצבים לא רצויים. לדוגמה, היא יכולה לשמש כאשר מישהו מתאר תאונת דרכים או בעיות כלכליות.

Synonyms & nuances

למילה 'nelaime' יש כמה מקבילות כמו 'neveiksmīgs', אך ההבדל העיקרי הוא ש'nelaime' מתמקדת בהיבט של חוויות רעות בעוד 'neveiksmīgs' מתאר מצב של כישלון.

Culture

המילה 'nelaime' מגיעה משורש שתיאר בעבר מצבים קשים בחיים, והיא משקפת את התודעה האלקטרונית של הלטבים לגבי חוויות קשות. בלטביה, ישנן שיחות רבות על מזל ורע במזל, מה שהופך את השימוש במילה לתדיר במיוחד.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה nelaime?

'nelaime' מתייחסת למילה 'אי-מזל' או 'אסון' בלטבית. היא מתארת מצבים לא נעימים או קשים שצצים בחיים.

Q.איך להשתמש במילה nelaime בשיחה?

שימוש במילה 'nelaime' מתאים כשמדברים על מצבים קשים או בעיות. אפשר לומר: 'Es piedzīvoju nelaimi, kad zaudēju darbu', שמשמעותו 'חוויתי אסון כשאיבדתי את העבודה'.

Q.אילו טעויות נפוצות יש בשימוש במילה הזו?

'nelaime' לא מתאימה לתאר מצבים חיוביים, לכן חשוב להימנע משימוש בה בהקשרים לקשרים חברתיים חיוביים או הצלחות.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary