subtilitāte · Latvian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

zieds

Astoņpadsmit

iekļaut

subtilitāte

gaļa

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מתקדמת

Usage

דוברי לטבית עושים שימוש במילה 'subtilitāte' כאשר הם מתארים מצבים עדינים או רעיונות מורכבים. לדוגמה, בשיחה על אמנות, מישהו עשוי לדבר על ה'עדינות' של צבעים או טכניקות יצירה. בנוסף, המילה רווחת גם בדיונים על יחסים בין אישיים, שם היא מתארת את היכולת להבין רגשות לא מפורשים.

Synonyms & nuances

מילים קרובות כמו 'delikatese' ו-'smalkums' עשויות להתייחס גם לעדינות, אך 'subtilitāte' נושאת עמה גוון של ידע מעמיק או הבנה מורכבת. אפשר לבחור במילה זו כאשר רוצים להדגיש את הניואנסים הדקים בפרטים.

Culture

המילה 'subtilitāte' נובעת מהשורש הלטיני 'subtilis', שפירושו 'עדין'. בשפה הלטבית, המילה משקפת לא רק עדינות פיזית, אלא גם תחושה של חוכמה ותבונה מעודנת. תרבותית, היא משמשת לעיתים קרובות לדיון על אומניות, פילוסופיה ורוחניות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'subtilitāte' בשפה הלטבית?

המילה 'subtilitāte' מתייחסת לעדינות או לרגישות של מצב, רעיון או אמנות. היא יכולה לתאר גם הבנה מעמיקה של רגשות או ניואנסים.

Q.כיצד להשתמש במילה 'subtilitāte' במשפט?

כדי להשתמש במילה 'subtilitāte' במשפט, אפשר לומר: 'זה דורש subtilitāte להבין את הרגשות שלו.' כך המילה מדגישה את הצורך בעדינות ובתשומת לב לפרטים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'subtilitāte'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים שבהם מדובר על פשוטות או ישירות, ולא על עדינות או מורכבות. חשוב להבחין בין 'subtilitāte' לבין מילים אחרות המתארות מצבים פחות מורכבים.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary