үүр — meaning in Hebrew: קן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קן

төвшинд

царцма

хамгаалах

үүр

амьдрал

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

מקומיים במונגוליה משתמשים במילה 'үүр' כדי לתאר את הקנים שבונים העופות, במיוחד בעונות הקיץ כאשר הם מטפחים את הצאצאים. לדוגמה, כשעוברים ליד יערות או אזורי חקלאות, אפשר לשמוע אנשים מדברים על 'үр' כאשר הם מצביעים על קן עוף בעץ.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'хөндий' (חונדי) שגם היא מתייחסת למקום מגונן, אך 'хөндий' שייכת יותר למבנים קבועים כמו מערות או חורים באדמה. 'үр' מתייחסת ספציפית לקנים שנבנים על ידי עופות.

Culture

המילה 'үүр' קשורה לא רק לעולם הטבע, אלא גם לתרבות המונגולית שבה יש חשיבות רבה לקשר עם הטבע. בעידן המסורתי, עשיית קנים נתפסה כסימן לבריאות וביטחון של העופות. בנוסף, המילה משמשת גם כסממן לשמירה על משפחה וחיים משותפים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'үр' במונגולית?

המילה 'үр' במונגולית מתייחסת לקן, המקום שבו עופות מטפחים את ביציהם וצאצאיהם.

Q.איך אומרים 'קן' בשפות אחרות?

בשפות כמו רוסית אומרים 'гнездо' (גנזדו) ובאנגלית 'nest', המילה 'үр' במונגולית מקבילה לשם אלו.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'үр'?

כן, יש המבלבלים בין 'үр' לבין 'хөндий'. יש לוודא שהשימוש במילה נכון בהקשר של קן עוף ולא במובן של מקום מחסה אחר.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary