ирээдүй — meaning in Hebrew: עתיד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עתיד

сургалт

ирээдүй

орж

хөвсгөл

итгэл

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

מילים כמו 'ирээдүй' משמשות לעיתים קרובות בשיחות על תכנון אישי, כמו כאשר מדברים על מטרות עתידיות או שאיפות קריירה. זהו מונח שמופיע גם בשיח פוליטי, כאשר דנים על השפעת ההחלטות הנוכחיות על העתיד של המדינה.

Synonyms & nuances

'ирээдүй' מתייחס לעתיד באופן כללי, בעוד שמונחים כמו 'ирээдүйн үе' עשויים להתייחס לעתיד של חברה או תקופה מסוימת. כאשר רוצים לשדר תחושת תקווה או ציפייה, 'ирээдүй' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'ирээдүй' נושאת משמעות עמוקה בתרבות המונגולית, במיוחד בהקשרים של רוחניות ואמונה בעתיד טוב יותר. השורש שלה נגזר מהמילה 'ирэх', שמשמעותה 'לבוא', מה שמעיד על התקדמות מתמדת לעבר הלאה.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'ирээдүй' במונגולית?

'ирээдүй' משמעה 'עתיד' בעברית, ומתאר את הזמן שיבוא אחרי ההווה.

Q.איך משתמשים ב'ирээдүй' במשפט?

לדוגמה: 'Бидний ирээдүй гэрэлтэж байна' - 'העתיד שלנו זורח', זהו שימוש נפוץ בשיח על תקוות.

Q.האם יש בעיות נפוצות בשימוש ב'ирээдүй'?

לכן, חשוב להימנע משימוש ב'ирээдүй' בהקשרים של עבר או הווה, שכן מדובר במונח שמתייחס אך ורק לעתיד.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary