дүр төрх · Mongolian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

дүр төрх

захиалга

ширээ

явж

хүмүүсийн

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'дүр төрх' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כדי לתאר את המראה של אדם, בעל חיים או חפץ. לדוגמה, כשחברים מדברים על מישהו חדש שהם פגשו, הם עשויים לתאר את 'дүр төрх' שלו כדי לתת רעיון על איך הוא נראה.

Synonyms & nuances

'дүр төрх' מתאר בעיקר את המראה החיצוני הכללי, בעוד ש'байдал' יכול להתייחס למצב או למראה ספציפי יותר. כאשר רוצים לדבר על היבטים כלליים של מראה, 'дүр төрх' היא הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה 'дүр төрх' נושאת עימה משמעות תרבותית עמוקה במונגוליה, שם המראה החיצוני נחשב לעיתים קרובות לאינדיקציה למעמד חברתי או לתכונות של אדם. במונגוליה, הקשר בין המראה החיצוני לבין הפנימיות הוא חזק מאוד, מה שמוביל לשיח רחב על 'дүр төрх' במגוון הקשרים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'дүр төрх' במונגולית?

המילה 'дүр төрх' מתייחסת למראה או להופעה של אדם, חיה או חפץ. היא משמשת לתיאור כיצד משהו נראה באופן כללי.

Q.כיצד ניתן להשתמש במילה 'дүр төрх' במשפט?

ניתן לומר, 'Түүний дүр төрх гайхалтай байна,' שמשמעותו 'המראה שלה מדהים.'

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה 'дүр төрх'?

טעות נפוצה היא השימוש במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו תיאור מצב רוח או אופי. 'дүр төрх' מתייחסת רק למראה החיצוני ולא להיבטים פנימיים.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary