ажлаас — meaning in Hebrew: מעבודה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מעבודה

аймшиг

дүр төрх

арван

түнш

ажлаас

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'ажлаас' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות בין אנשים שסיימו את יום העבודה שלהם וזה יכול להיות בשיחות על חוויות בעבודה או כאשר מדברים על תכניות אחרי העבודה. לדוגמה, אדם יכול לומר 'הגעתי הביתה ажлаас' לאחר יום עבודה מתיש.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'ажлаараа', אך היא משמשת יותר בהקשר של עבודה עצמה ולא להיות 'מן העבודה'. בוחרים ב'ажлаас' כאשר רוצים להדגיש את ההיבט של היציאה או הסיום מהעבודה.

Culture

המילה 'ажлаас' נושאת משמעות עמוקה יותר מאשר פשוט 'מעבודה', היא גם משדרת את תחושת השייכות למקום העבודה ומחויבות אליו. במונגוליה, העבודה נתפסת כמרכיב מרכזי בזהות האישית והחברתית, והאופן שבו אנשים מתייחסים ל'ажлаас' משקף את התרבות של עבודה קשה וערך של התמסרות.

FAQ

Q.מה המשמעות המדויקת של המילה 'ажлаас'?

'ажлаас' פירושה 'מעבודה' בהקשרים יומיומיים, ובפרט כאשר מדברים על חוויות או אירועים שקורים לאחר יום עבודה.

Q.איך אני יכול להשתמש ב'ажлаас' במשפט?

תוכל לומר 'אני מתכוון לצאת עם חברים אחרי שאני אסיים עם 'ажлаас'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'ажлаас'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש בה בהקשר שולי או כאשר מדובר על עבודה עצמה ולא על יציאה ממנה. חשוב להשתמש בה כאשר הכוונה היא לציין את המיקום לאחר סיום העבודה.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary