дотно — meaning in Hebrew: קרוב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קרוב

шалгуур

дотно

туслах

хүн

инээд

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

מילת 'дотно' בשפה המונגולית משמשת כשמדברים על קשרים קרובים, בין אם מדובר בקשרים משפחתיים או חבריים. לדוגמה, אנשים עשויים לתאר את מערכת היחסים שלהם עם חברים טובים או בני משפחה קרובים.

Synonyms & nuances

'дотно' משמעה 'קרוב' אך יש המייחסים לה גוון נוסף של קרבה רגשית. בשפות אחרות כמו רוסית, המילה 'близкий' עשויה לשמש בהקשרים יותר רשמיים מ'הדונה'. כאשר אתם רוצים להדגיש את הקשר הרגשי, 'дотно' היא הבחירה הטובה.

Culture

המילה 'дотно' נושאת עימה תחושות של חום ואינטימיות, ובמונגוליה, קשרים משפחתיים נחשבים לערך מרכזי בחיים החברתיים. מעניין לדעת שהחברה המונגולית שמה דגש על קשרים חזקים, מה שמוביל לשימוש תדיר במילה זו כדי להדגיש את הקרבה בין אנשים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה дотно במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'дотно' במשפטים כמו 'החברים שלי הם дотно אלי' כדי להדגיש את הקשר החברתי והקרבה.

Q.האם יש ביטויים מונגוליים נוספים שמתארים קרבה?

כן, ישנם ביטויים נוספים כמו 'нөхөрлөл' שמתארים חברות, אך 'дотно' מתמקדת יותר בקשרים קרובים ואישיים.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה дотно?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים רשמיים מדי או עם אנשים שאינם קרובים. חשוב לשמור על גוון אישי כשמשתמשים במילה זו.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary