төлөвлөх — meaning in Hebrew: לתכנן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לתכנן

төлөвлөх

олон нийтийн

хариуцлага

алдаа

зовлон зүдгүүр

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי מונגולית משתמשים במילה 'төлөвлөх' בסיטואציות יומיומיות כמו תכנון אירועים, פגישות או עבודות. לדוגמה, כשמדובר בארגון טיול עם חברים, הם עשויים לומר, 'נכון שנצטרך төлөвлөх את המסלול?'

Synonyms & nuances

המילה 'төлөвлөх' מתמקדת בתהליך התכנון עצמו, בעוד שמילה כמו 'бодох' עשויה להתייחס יותר למחשבה על רעיונות או אפשרויות. לכן, אם רוצים להדגיש את התהליך המוחשי של תכנון, 'төлөвлөх' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'төлөвлөх' נגזרת מהשורש המונגולי 'төлөв', שמשמעותו 'לצייר' או 'ליצור תמונה'. יש לה משמעות תרבותית חשובה, שכן במונגוליה תכנון מדויק הוא חלק בלתי נפרד מהמסורות של אורח חיים נוודי, שם התכנון משפיע על תנועת העדרים והחיים בחיק הטבע.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'төлөвлөх'?

'төлөвлөх' משמעותה 'לתכנן' בעברית. היא משמשת לתיאור תהליכים של תכנון והכנה למשהו, כמו אירוע או פרויקט.

Q.איך משתמשים במילה 'төлөвлөх' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'төлөвлөх' במשפטים כמו 'Бид уулзалтыг төлөвлөж байна' שפירושו 'אנחנו מתכננים את הפגישה'.

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה 'төлөвлөх'?

שגיאה נפוצה היא לשים את המילה במקום לא נכון במשפט. יש להשתמש בה כפעולה עיקרית, ולא כמתאר. לדוגמה, לא לומר 'төлөвлөх הוא חשוב', אלא 'төлөвлөх нь чухал'.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary