хайж — meaning in Hebrew: מחפש

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מחפש

дасгал

хурц

хайж

нээлт

гэхдээ

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

מילה זו משמשת אנשים במגוון מצבים, כמו כשמחפשים מקום או אדם, או כשמחפשים מידע על נושא מסוים. לדוגמה, אדם עשוי לומר 'би ном хайж байна' (אני מחפש ספר), כאשר הוא נמצא בחנות ספרים.

Synonyms & nuances

למילה 'хайж' יש מספר שמות נרדפים כמו 'олох' שמשמעותו 'למצוא'. ההבדל הוא ש'החיפוש' יכול להתייחס לתהליך עצמו, בעוד 'המציאה' מתמקדת בתוצאה הסופית.

Culture

המילה 'хайж' נושאת משמעות רחבה, לא רק במובן הפיזי של חיפוש, אלא גם במובן הרוחני של חיפוש עצמי או משמעות בחיים. במונגוליה, ישנה מסורת של חיפוש רוחני שהושפעה מהדתות המקומיות, והחיפוש הזה נחשב לאותנטי ועמוק.

FAQ

Q.מה זה אומר 'хайж' במונגולית?

'хайж' במונגולית פירושו 'מחפש' בעברית. זהו מונח שמשמש כשמדברים על חיפוש דבר מה, כמו מקום או אדם.

Q.איך אני משתמש במילה 'хайж' במשפט?

'хайж' משמשת בדרך כלל יחד עם מושא, כמו 'хайж байна' (מחפש) ולאחר מכן מה שאתה מחפש. לדוגמה: 'би ном хайж байна' (אני מחפש ספר).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'хайж'?

כן, תלמידים לעיתים מתבלבלים בין 'хайж' לבין צורות אחרות של אותו השורש. חשוב לזכור ש'החיפוש' הוא בהווה, אז אם אתה מתכוון לעבר או לעתיד, יש לשנות את הצורה בהתאם.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary