хурц — meaning in Hebrew: חד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חד

халуун өдөр

чамд

сохор

хурц

сэтгэхүй

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'хурц' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כדי לתאר חפצים חדים כמו סכינים או כלי עבודה. כמו כן, היא יכולה לשמש בתיאור תחושות חזקות או תכנים אינטנסיביים, לדוגמה כאשר מדברים על תחושות חזקות של כאב או חוויה מפתיעה.

Synonyms & nuances

למילה 'хурц' יש כמה מקבילים כמו 'тосон' (חלק) או 'шигтгээ' (שן). ההבדל העיקרי הוא ש'хурц' מתייחס לחדות פיזית או תחושתית, בעוד ש'תוסון' מתייחס לחלקות ללא חדות.

Culture

המילה 'хурц' מכילה בתוכה הרבה יותר מעוצמתה הפיזית. במונגוליה, הצורך בנשק חד היה חיוני בתרבות ההיסטורית של חיות טרף וחיים בשטח פתוח. ישנם אמרות מונגוליות רבות שבהן המילה משמשת לתיאור חוויות חיות או חודרות.

FAQ

Q.איך אומרים 'חד' במונגולית?

'חד' מתורגם למונגולית כ-'хурц'. ניתן להשתמש במילה זו במגוון הקשרים, כמו תיאורים פיזיים או רגשיים.

Q.מה ההבדל בין 'хурц' ל'тосон'?

'хурц' מתאר חדות, בעוד 'тосон' מתאר חלקות. תבחר ב'хурц' כאשר אתה מתאר משהו חזק או חד, ואילו את 'тосон' כאשר אתה מדבר על חפצים חלקים.

Q.האם אפשר להשתמש ב'хурц' בהקשרים רגשיים?

בהחלט! המילה 'хурц' לא מוגבלת רק לחפצים פיזיים. היא יכולה לשמש גם לתיאור רגשות חזקים כמו כאב או תדהמה.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary