зэвүүн · Mongolian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

зэвүүн

салхи

зөрчилдөөн

хайр

ард

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

לא פורמלי נפוץ

Usage

דוברי המונגולית משתמשים במילה 'зэвүүн' בעיקר כאשר הם מתארים משהו שמגעיל או דוחה, כמו אוכל מקולקל או מצב סניטרי גרוע. זה יכול להופיע בשיחות יומיומיות בין חברים או כאשר הם מתארים חוויות רעות ממסעדות או מקומות ציבוריים.

Synonyms & nuances

המילה 'зэвүүн' מתייחסת בעיקר לדברים דוחים במובן החזותי או התחושתי, בעוד שמילים אחרות כמו 'муухай' (מכוער) מתארות יותר את המראה או ההרגשה באופן כללי. תבחר ב'зэвүүн' כאשר אתה רוצה להדגיש את התחושה המגעילה או הדוחה של סיטואציה מסוימת.

Culture

המילה 'зэвүүн' מתארת יותר מאשר רק חוויות פיזיות דוחות; היא יכולה לשמש גם בהקשרים רגשיים, כמו כאשר אדם מתאר רגש של גועל כלפי משהו או מישהו. קיים סיפור מעניין על איך שהמילה השתנתה עם השנים, כאשר בעבר היא שימשה לתיאור מצבים נוראים במדינה בזמן של רעב או מצוקה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'зэвүүн'?

'зэвүүн' משמעותה 'דוחה' או 'מגעיל' במונגולית. היא משמשת לתיאור דברים שאינם נעימים או שנראים לא טוב.

Q.כיצד משתמשים במילה 'зэвүүн' במשפט?

ניתן להשתמש ב'зэвүүн' כאשר אתה מתאר אוכל מקולקל או מצב לא נעים. לדוגמה: 'האוכל היה зэвүүн ולא יכולתי לסיים אותו.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'зэвүүн'?

כן, יש המבלבלים בין 'зэвүүн' ל'муухай'. חשוב לזכור ש'зэвүүн' מתאר דברים דוחים בעוד ש'муухай' מתייחס למראה לא נעים באופן כללי.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary