хэрэгцээ — meaning in Hebrew: צורך

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for צורך

тохиромжтой

хэрэгцээ

цаг

тэнгис

хүмүүс

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'хэрэгцээ' מתארת צורך בסיסי או רצון שמדריך את הבחירות שלנו. היא משמשת בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על צרכים אישיים כמו אוכל, מגורים או בריאות, כמו גם בהקשרים עסקיים כאשר דנים בצרכים של לקוחות.

Synonyms & nuances

'хэрэгцээ' מתייחס לצורך הכרחי, בעוד שמילים כמו 'шалгуур' עשויות להתייחס לבדיקה או קריטריון. הבחירה ב'хэрэгцээ' במקום בשאר המילים מבליטה את ההיבט האישי והרגשי של הצורך.

Culture

המילה 'хэрэгцээ' נובעת מהשורש 'эрэг' שמשמעותו להיענות או לספק. מעניין לציין שבחברה המונגולית, שבה חיים בתנאים קשים, הצורך הבסיסי הוא חלק מרכזי מהשיח התרבותי, והצורך להבטיח קיום בסיסי הוא נושא שזור במסורת ובשירים עממיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'хэрэгцээ'?

'хэрэгцээ' פירושה צורך, והיא מתארת דבר מה חיוני או רצוי עבור אדם.

Q.איך משתמשים במילה 'хэрэгцээ' במשפט?

אפשר לומר 'Надад энэ хэрэгцээ байна' שמשמעותו 'יש לי צורך בזה'.

Q.מה ההבדל בין 'хэрэгцээ' למילים אחרות כמו 'шалгуур'?

'хэрэгцээ' מתייחס לצורך אישי, בעוד 'шалгуур' מתייחס לבחינה או קריטריון, כך שהן משמשות בהקשרים שונים.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary