tangan — meaning in Hebrew: יד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יד

jangan risau

mahal

kebanyakan

Sabtu

tangan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי מלזית משתמשים במילה 'tangan' בסיטואציות יומיומיות רבות כמו בעת מתן יד לשלום או כאשר הם מדברים על עבודות ידניות. לדוגמה, במפגש חברתי, מישהו עלול לומר 'אני אוהב לצייר עם tangan שלי'.

Synonyms & nuances

'Tangan' היא מילה ייחודית המתייחסת לאיבר היד. בעוד ש'jari' מתייחס לאצבעות, השימוש ב'tangan' מדגיש את כל היד, ולכן נעדיף אותה כאשר מדברים על פעולות שדורשות את כל היד כמו לחבק או לתמוך.

Culture

המילה 'tangan' משקפת לא רק איבר גוף אלא גם תודעה תרבותית בהקשר של עבודת יד. במלזיה, ישנה מסורת ארוכה של אומניות ידניות, והידיים נתפסות כאמצעי לביטוי יצירתי. יש גם ביטוי פופולרי 'tangan yang memberi', שפירושו 'היד שנותנת', המדגיש את הערך של נדיבות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'tangan' במלזית?

'Tangan' במלזית פירושה 'יד' בעברית, והיא משמשת לתיאור האיבר החיוני הזה בגוף האדם.

Q.באילו ביטויים נפוצים אפשר למצוא את המילה 'tangan'?

המילה 'tangan' מופיעה בביטויים כמו 'tangan yang memberi' (היד שנותנת) או 'tangan bersih' (יד נקייה), המדגישים רעיונות של נדיבות וניקיון.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'tangan'?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'tangan' ל'jari'. יש להקפיד על השימוש ב'tangan' כאשר מתכוונים ליד כולה, ולא לאצבעות בלבד.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary