rahmat — meaning in Hebrew: רחמים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for רחמים

percutian

rahmat

bising

lapan

belanja

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי מלאית משתמשים במילה 'rahmat' בהקשרים של תודה והכרת טובה, כמו כאשר הם מביעים הערכה לאדם שעזר להם. המילה נפוצה גם באירועים דתיים, כאשר אנשים מברכים זה את זה ברחמים.

Synonyms & nuances

'Rahmat' שונה מהמילה 'kasih', שהיא גם אהבה או חסד, מכיוון ש'rahmat' מתמקדת בעיקר ברחמים או בהכרת תודה, בעוד 'kasih' משדרת חום ואהבה כללית. תבחר ב'rahmat' כאשר אתה רוצה לבטא הכרת טובה או רחמים.

Culture

המילה 'rahmat' נגזרת מהשורש הערבי 'רחם', שמציין רחמים וחסד. ביהדות, המונח 'רחמים' מהדהד רעיונות דומים של חמלה וכפרה, מה שמצביע על חיבור בין התרבויות. באוגוסט 2020, 'rahmat' נבחר להיות המילה הנבחרת על ידי סטודנטים במאלזיה כדי לסמל חיבור בין אנשים בתקופת הקורונה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'rahmat' במלאית?

'Rahmat' משמעותה רחמים או חסד, והיא משמשת לביטוי הכרת תודה והערכה במצבים שונים.

Q.איך אני משתמש במילה 'rahmat' במשפט?

'Rahmat' ניתן להשתמש בו כאשר אתה רוצה להודות למישהו שעזר לך, כמו 'Saya ucapkan rahmat atas bantuan anda' - 'אני מודה לך על העזרה שלך'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'rahmat'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים שאינם מתאימים, כמו כאשר דנים באהבה או חיבה במקום רחמים או הכרת תודה.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary