gelisah — meaning in Hebrew: חרד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חרד

gelisah

mendengarkan

cepat

berjalan

musim

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'gelisah' משמשת לעיתים קרובות כדי לתאר תחושות של אי שקט או חרדה במצבים יומיומיים כמו המתנה במשרד רופא או במהלך ריאיון עבודה. דוברי השפה עשויים להשתמש בה גם כאשר הם מרגישים לחוצים לפני אירוע חשוב, כמו הופעה על הבמה.

Synonyms & nuances

'gelisah' מדברת על חוסר מנוחה, בעוד שמילים כמו 'cemas' מתארות חרדה יותר עמוקה. ניתן להשתמש ב'gelisah' כאשר התחושה היא של חוסר שקט קל, אך אם מדובר בחרדה קשה יותר, עדיף לבחור ב'cemas'.

Culture

המילה 'gelisah' נושאת בחובה את התחושה המובילה של חוסר מנוחה, שהיא חלק בלתי נפרד מהחיים המודרניים. בהקשרים שונים, היא עשויה לשמש לתיאור חוויות יומיומיות וגם מצבים רגשיים העמוקים יותר, כמו חרדה לפני בחינה או אירוע משפחתי חשוב.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'gelisah' בעברית?

'gelisah' מתורגמת כ'חרד' או 'חסר מנוחה', והיא משקפת תחושות של אי שקט.

Q.איך משתמשים במילה 'gelisah' במשפט?

אפשר לומר 'Saya merasa gelisah sebelum presentasi', שמשמעותו 'אני מרגיש חרד לפני ההצגה'.

Q.האם יש מצבים שבהם לא כדאי להשתמש במילה 'gelisah'?

כן, כשמדובר בתחושת חרדה מאוד עמוקה, כדאי להשתמש במילה 'cemas' במקום.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary