selepas — meaning in Hebrew: אחרי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אחרי

tetapi

jangan

selepas

penuh

pergi kerja

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'selepas' משמשת בהקשרים שונים בחיי היומיום במלזיה, כמו כאשר מדברים על פעולות המתרחשות לאחר אירוע מסוים, לדוגמה: 'Selepas makan, kami pergi berjalan-jalan' (אחרי שאכלנו, יצאנו לטייל). זהו גם מונח נפוץ בשיחים בלתי רשמיים בין חברים.

Synonyms & nuances

'Selepas' מתייחס לעתיד הקרוב או הרחוק לאחר דבר מסוים, בעוד שמילה כמו 'setelah' יכולה להיות מעט יותר פורמלית ולעתים מתייחסת להמשך זמן ארוך יותר. אם אתם מדברים עם חברים בשיחה לא רשמית, 'selepas' תהיה הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה 'selepas' מגיעה מהשפה המלאית הקדומה, וזו אחת מהמילים הבסיסיות בשפה המלאית. בשפה זו, השימוש במילים לתאר זמן הוא חשוב מאוד, ויש לכך השפעה בתרבות המקומית, שבה זמנים ותהליכים מדויקים הם חלק מהשגרה היומיומית.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'selepas' במשפט?

'Selepas' יש להשתמש בו כדי לתאר אירועים או פעולות המתרחשות לאחר משהו אחר. לדוגמה: 'Selepas kerja, saya pulang ke rumah.' (אחרי העבודה, אני חוזר הביתה).

Q.מה ההבדל בין 'selepas' ל'kemudian'?

'Kemudian' מתייחס לרגע מאוחר יותר באותו הזמן, בעוד ש'selepas' מדגיש את ההתרחשות לאחר אירוע מסוים.

Q.האם 'selepas' יכולה לשמש גם בהקשרים רשמיים?

כן, 'selepas' יכולה לשמש בהקשרים רשמיים כמו טקסטים כתובים או מצגות, אך היא נפוצה יותר בשפה יומיומית.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary