dari segi · Malay

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

Sabtu

sembilan

dari segi

kenangan

meniti jalan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

הביטוי 'dari segi' נפוץ בשיחות יומיומיות בין מלזים, במיוחד כשמדברים על נושאים כמו כסף, חינוך או בריאות. לדוגמה, מישהו עשוי לומר 'dari segi ekonomi, negara kita perlu berinvestasi lebih banyak' בעת שיחה על כלכלה.

Synonyms & nuances

'Dari segi' דומה לביטוי 'dari perspektif', אך 'perspektif' מתייחס יותר לנקודת מבט פסיכולוגית או פילוסופית, בעוד ש'dari segi' מתמקד בניתוח מעשי של הנושא.

Culture

'dari segi' בתרגום חופשי הוא 'מבחינת' והוא משמש לדיון בנושאים שונים. השורש של המילה 'segi' מתייחס לפינה או צד, ואפשר לראות את השפעתו על הדרך שבה מלזים מתבוננים על נושאים מרובים מכיוונים שונים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'dari segi' במלזית?

'Dari segi' מתייחס ל'מבחינת' ומשמש להבעה של זווית ראיה או ניתוח בנושא מסוים.

Q.איך משתמשים ב'dari segi' במשפט?

'Dari segi' משמש לפני נושא או נושא נוסף כדי להדגיש את ההקשר, למשל: 'dari segi pendidikan, זהו שיפור משמעותי'.

Q.מה ההבדל בין 'dari segi' ל'berdasarkan'?

'Berdasarkan' מתייחס ל'בהתבסס על', בעוד ש'dari segi' מתמקד בהיבט או זווית ראייה של הנושא.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary