sepenuhnya · Malay

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

keseimbangan

berdikari

sepenuhnya

segar

tanya

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מתקדמת

Usage

דוברי מלזית משתמשים במילה 'sepenuhnya' בהקשרים שונים, למשל כאשר הם מדברים על השלמת משימות או כאשר הם מתארים חוויות שהם חוו במלואן. לדוגמה, יכול להיות שסטודנט יאמר 'saya telah menyelesaikan tugas ini sepenuhnya' (סיימתי את המשימה הזו לחלוטין) לאחר שסיים את עבודתו.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'sepenuhnya' היא 'total'. ההבדל הוא שבזמן שמילה 'total' יכולה להתייחס למספרים או כמויות, 'sepenuhnya' מתמקדת בחוויה או באיכות ההשלמה. כאשר מדובר בהשלמה רגשית או חווייתית, 'sepenuhnya' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'sepenuhnya' נגזרת מהמילה 'penuh' שמשמעותה 'מלא'. השורש שלה מתייחס לרעיון של שלמות או תכלול. יש המוצאים את השורש הזה בתרבויות אחרות, מה שמצביע על רעיונות של שלמות והשלמה בתודעה המקומית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה sepenuhnya?

'sepenuhnya' משמעותה 'לגמרי' או 'במלואו' בשפה המלזית, והיא משמשת לתיאור מצבים של שלמות או חוויה מלאה.

Q.איך אני משתמש במילה sepenuhnya במשפט?

תוכל להשתמש במילה במשפטים כמו 'saya sepenuhnya setuju' (אני מסכים לחלוטין) כדי לבטא הסכמה מלאה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה sepenuhnya?

'sepenuhnya' יכולה להתבלבל עם 'sepenuh', אך האחרונה משמשת הרבה יותר בהקשרים של כמות ולא חוויה. חשוב לדעת להבחין בין השניים.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary