berharap — meaning in Hebrew: מקווה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מקווה

rahsia

falsafah

kekaguman

relativitas

berharap

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'berharap' נמצאת בשימוש יומיומי בקרב דוברי מלזית, במיוחד בשיחות על תקוות וחלומות. לדוגמה, כשמישהו מדבר על פרויקט שהוא מקווה להצליח בו, או כאשר מישהו מצפה למשהו טוב שיקרה בעתיד.

Synonyms & nuances

'berharap' מתייחס לרגשות של תקווה וציפייה, בעוד ש'ingin' מתייחס לרצון או תשוקה. תשתמש ב'berharap' כשאתה רוצה להדגיש את התחושה החיובית של תקווה לעומת 'ingin', שיכולה להיות פחות אופטימית.

Culture

'berharap' נגזרת מהמילה 'harap' שמשמעותה 'ציפייה' או 'תקווה'. במלזיה, ישנה חשיבות רבה לתקווה כערך תרבותי, במיוחד בהקשרים של משפחה וקהילה. לדוגמה, במופעי תרבות מסורתיים, מבטאים את התקווה לעתיד טוב יותר.

FAQ

Q.מה משמעות המילה 'berharap'?

'berharap' במלזית משמעה 'מקווה'. זהו מונח שמשמש להביע תקווה לגבי משהו בעתיד.

Q.איך משתמשים במילה 'berharap' במשפט?

'berharap' משמשת במשפטים כמו: 'Saya berharap kamu sukses' (אני מקווה שתצליח).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'berharap'?

כן, לעיתים לומדים טועים לחשוב ש'berharap' מתייחסת רק לרצון, אך היא מתמקדת בהבעת תקווה, דבר שחשוב להבחין בו.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary