I'm learning Melayu

pergi bercuti — meaning in Hebrew: לצאת לחופשה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לצאת לחופשה
anjing
berfikir secara kritis
menjelajahi
baru
pergi bercuti
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המונח 'pergi bercuti' משמש במגוון הקשרים יומיומיים, כמו כאשר חברים מדברים על תוכניותיהם לחופשה הבאה או כשמשפחה מתכננת טיול לקיץ. לדוגמה, בזמן ארוחת ערב, מישהו עשוי לשאול 'מתי אתם מתכוונים pergi bercuti?' כאשר מתכוונים לחופשה משפחתית.
Synonyms & nuances
'pergi bercuti' הוא ביטוי ספציפי יותר שמתייחס ליציאה לחופשה, בעוד ש'pergi' יכול להתייחס ליציאה לכל מיני סיבות. כשאתה רוצה להדגיש את המילה חופשה, עדיף להשתמש ב'pergi bercuti'.
Culture
'pergi bercuti' מתאר לא רק את המעשה הפיזי של לצאת לחופשה, אלא גם את החשיבות התרבותית של זמן חופשה במלזיה. במדינה זו, חופשות נחשבות להזדמנות להתחבר עם משפחה וחברים, ולעיתים קרובות ישנן מסורות מיוחדות הקשורות לחופשות, כמו חגיגות דתיות או פסטיבלים מקומיים.
FAQ
Q.מה פירוש המילה 'pergi bercuti'?
'pergi bercuti' פירושו לצאת לחופשה. זהו ביטוי נפוץ במלזית שמתאר את הפעולה של נטילת חופשה.
Q.באיזה הקשר ניתן להשתמש במילה הזו?
'pergi bercuti' משמש בעיקר בשיחות לא פורמליות, כמו בשיחה עם חברים או משפחה שמתכננים חופשה.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?
כן, תלמידים לפעמים מתבלבלים בין 'pergi bercuti' ל'pergi', כאשר האחרון מתייחס לכל יציאה ולאו דווקא לחופשה.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary