menjaga · Malay

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

menjaga

bertemu

bernieka

cuba

roti

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המלח של המילה 'menjaga' נמצא במצבים יומיומיים כמו טיפול בילדים או בבעלי חיים. לדוגמה, אם מישהו שואל אותך אם אתה יכול לשמור על הילד שלו בזמן שהוא עוזב, תוכל לענות 'Saya akan menjaga anak anda'.

Synonyms & nuances

'Menjaga' משמשת בעיקר בהקשרים של טיפול או שמירה, בעוד שמילים כמו 'merawat' יותר מתמקדות בטיפול רפואי או רגשי. אם אתה מדבר על שמירה כללית, 'menjaga' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'menjaga' מגיעה מהשורש 'jaga', שמשמעותו לשמור או להגן. היא משקפת את המסורת המאלית של שמירה על משפחה וסביבה, תופעה שנחשבת לערך גבוה בתרבות המקומית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'menjaga' במלאית?

'Menjaga' פירושה 'לטפל ב' או 'לשמור על'. זהו פועל שמשמש במגוון הקשרים של טיפול ושמירה.

Q.באילו הקשרים משתמשים ב'menjaga'?

'Menjaga' משמשת בהקשרים יומיומיים כמו שמירה על ילדים, בעלי חיים או רכוש. זהו ביטוי נפוץ בתקשורת יומיומית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'menjaga'?

כן, לעיתים לומדים מבלבלים בין 'menjaga' ל'merawat'. יש לזכור ש'menjaga' מתייחסת לשמירה כללית בעוד ש'merawat' מתמקדת בטיפול.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary