I'm learning
Melayu
untuk — meaning in Hebrew: בשביל
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
בשביל
cinta
untuk
di atas
tujuh
mendaki
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המשתמשים במילה 'untuk' בעת דיבור על מטרות או תועלות של דברים. למשל, כשמדברים על מתנה שניתנת למישהו, ניתן לומר 'אני קונה מתנה untuk חבר שלי'. המילה נפוצה בשיחות יומיומיות ובטקסטים כתובים.
Synonyms & nuances
מילים דומות כמו 'bagi' משמשות גם לציון נתינה, אך 'untuk' מתמקדת יותר במטרה או בשימוש במשהו עבור מישהו. בחירת המילה תלויה בהקשר – אם מדברים על מטרה, 'untuk' היא הבחירה הנכונה.
Culture
המילה 'untuk' היא חלק בלתי נפרד מהשפה המלזית והיא משמשת לכל מיני הקשרים. במובן תרבותי, השימוש במילה זו מדגים את החשיבות של נתינה ותמיכה בקשרים החברתיים במלזיה, שבהם מתנה או פעולה 'בשביל' מישהו אחר היא סימן לחברות טובה.
FAQ
