menggenggam · Malay

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

menggenggam

pakaian

ingin

sayur

pemikiran

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'menggenggam' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר מתארים פעולה של אחיזה או תפיסה. לדוגמה, כאשר מספרים על אדם שמחזיק בעט או תופס חפץ קטן. היא גם מופיעה בהקשרים ספרותיים ליצירת תחושות של שליטה או כוח.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'memegang', אך ההבדל ביניהם טמון בעוצמה ובכוונה: 'menggenggam' מתארת אחיזה חזקה יותר, לעיתים עם משמעות סמלית, בעוד 'memegang' יכולה להתייחס לאחיזה פשוטה יותר.

Culture

המילה 'menggenggam' נושאת בתוכה משמעות לא רק של אחיזה פיזית, אלא גם של סמלים כמו שליטה והבנה. בהיסטוריה המלזית, המילה שימשה במגוון הקשרים פוליטיים, כאשר התייחסו לאנשים המצליחים 'להחזיק' בכוח ובשליטה על הקהל.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'menggenggam' במשפט?

'menggenggam' משמשת כדי לתאר את הפעולה של אחיזה, לדוגמה: 'Dia menggenggam tangan saya' - 'הוא אוחז ביד שלי'.

Q.מה ההבדל בין 'menggenggam' ל'memegang'?

'menggenggam' מציינת אחיזה חזקה עם משמעות סמלית, בעוד 'memegang' מתייחסת לאחיזה רגילה או פשוטה.

Q.האם אפשר להשתמש ב'menggenggam' בהקשרים פורמליים?

כן, המילה מתאימה גם להקשרים פורמליים כמו כתיבה ספרותית או דיבור פומבי, כאשר רוצים להעביר תחושת עוצמה או שליטה.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary