keseimbangan · Malay

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

tarikh

sepuluh

tentang

menjadi

keseimbangan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'keseimbangan' משמשת בנסיבות רבות בחיי היום-יום, כמו בדיונים על בריאות נפשית או פיזית, כאשר מדברים על הצורך לשמור על איזון בין עבודה לפנאי. היא גם נפוצה כאשר עוסקים במדעים חברתיים או כלכלה, לדוגמה, כאשר נדונה חשיבות האיזון בין הכנסות להוצאות.

Synonyms & nuances

שני מילים קרובות ל'keseimbangan' הן 'keselarasan' ו'kesejukan'. בעוד 'keselarasan' מתייחסת לארמוניה או התאמה בין מרכיבים שונים, 'kesejukan' משדרת תחושת קור או רוגע. 'Keseimbangan' מתמקדת באיזון כמצב אידיאלי שיש להשיג.

Culture

המילה 'keseimbangan' נגזרת מהמילה 'imbang' שמשמעותה 'לשקול' או 'למדוד'. בתרבות המלאית, האיזון נחשב לערך מרכזי הן בטבע ובחיי החברה, והשפעותיו מתבטאות גם באומניות ובפילוסופיה המקומית. במובן מסוים, המילה ממחישה את ההבנה העמוקה של הקהילה המלאית על הקשרים בין כל הדברים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'keseimbangan' במלאית?

'Keseimbangan' מתורגמת כמילת איזון, והיא מתייחסת למצב שבו שני דברים או יותר נמצאים במצב של כוחות שווים או משקלים מאוזנים.

Q.איך משתמשים במילה 'keseimbangan' במשפט?

ניתן לומר: 'Keseimbangan antara kerja dan hidup sangat penting untuk kesehatan mental,' שמשמעותה 'האיזון בין עבודה לחיים חשוב מאוד לבריאות הנפשית.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'keseimbangan'?

כן, לעיתים לומדים עשויים להשתמש בה בהקשרים לא נכונים, כמו כאשר הם מתכוונים לאיזון במובן של הרמוניה בלבד, במקום בהתייחסות לאיזון פיזי או רגשי.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary