Definition
▶
melainkan
Melainkan adalah kata penghubung yang digunakan untuk menyatakan syarat di mana sesuatu tidak akan berlaku tanpa kehadiran keadaan tertentu.
אלא הוא מילה מחברת שמשמשת לציון תנאי שבו דבר מה לא יקרה ללא נוכחות של מצב מסוים.
▶
Saya tidak akan pergi ke pesta, melainkan jika dia juga datang.
אני לא אגיע למסיבה, אלא אם כן היא גם תגיע.
▶
Kita tidak boleh memulakan projek ini, melainkan setelah mendapat kebenaran.
אנחנו לא יכולים להתחיל את הפרויקט הזה, אלא אם נקבל אישור.
▶
Dia tidak akan belajar melainkan dia mendapat motivasi yang cukup.
הוא לא ילמד אלא אם כן הוא יקבל מוטיבציה מספקת.