ingat — meaning in Hebrew: זכור

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זכור

berusaha

segera

anda

ingat

semangat

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'ingat' בשפה המלזית משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות, כאשר אנשים מתייחסים לדברים שהם צריכים לזכור או כאשר הם מזכירים למישהו משהו חשוב. לדוגמה, אם חבר שואל אם אתה זוכר את יום ההולדת שלו, הוא עשוי לומר: 'Kau ingat hari lahir saya?'

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'kenang', שמשמעותה גם לזכור, אך 'kenang' משמשת יותר בהקשרים של נוסטלגיה או זיכרון של חוויות מהעבר. 'ingat' מתמקדת בזיכרון של דברים בהווה או בעתיד.

Culture

המילה 'ingat' מגיעה מהשורש 'ingat' במשמעות של לחשוב או לזכור, והיא קשורה למושגי זיכרון בתרבות המלזית. ביישומים יומיומיים, היא מדגימה כיצד המלזים מעריכים קשרים חברתיים וזיכרון משותף, כמו שמירת מסורות משפחתיות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'ingat' במשפטים?

'ingat' משמשת כשהמטרה להזכיר או להדגיש משהו חשוב שעלינו לזכור. לדוגמה: 'Ingatan itu sangat penting.' (הזיכרון הזה מאוד חשוב.)

Q.מה ההבדל בין 'ingat' ל'kenang'?

'ingat' מתמקדת בזיכרון בהווה, בעוד 'kenang' מתייחסת יותר לזיכרון של דברים מהעבר והנוסטלגיה שקשורה לכך.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'ingat'?

כן, לעיתים אנשים עשויים להשתמש ב'ingat' במקרים שבהם יש צורך במילה 'kenang', מה שיכול לגרום לבלבול בתקשורת. חשוב להבין את ההקשר כדי להשתמש במילה הנכונה.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary