merdeka · Malay

Definition

▶ merdeka

Merdeka bermaksud keadaan bebas dari penjajahan atau pengaruh luar, yang membolehkan seseorang atau sesuatu berdiri sendiri tanpa bergantung kepada orang lain.

מָרוּדֵקָה מִזְכָּן חֵפֶשׁ מֵבִּיּוּן אוֹ מִשְׁפָּט חוּץ, שֶׁמַּאֲפֵשׁ לְמִישֶׁהוּ אוֹ מַשֶּׁהוּ לַעֲמוֹד בְּעַצְמָם בְּלִי תְּלוּת בְּאֶחָד אֲחֵר.

▶ Negara kita merdeka pada tahun 1957.

המדינה שלנו הִתְעַמְּדָה בשנת 1957.

▶ Kita perlu menghargai erti merdeka dalam kehidupan seharian.

אֲנַחְנוּ צְרִיכִים לָעֲרוֹךְ אֶת מַשְׁמָעוּת הַחֵפֶשׁ בַּחַיִּים הַיּוֹמִיִּים.

▶ Merdeka adalah simbol perjuangan dan kebebasan.

חֵפֶשׁ הוּא סִמָּן לַמַּאֲבָק וְלַחָרוּת.