I'm learning
Melayu
dengar — meaning in Hebrew: שמע
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
שמע
memahami
apakah ini
ya
bantuan
dengar
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
שכיחה
Usage
המילה 'dengar' בשפה המלזית משמשת כשאתה רוצה לבקש ממישהו להקשיב לדבריך, לדוגמה כשאתה נותן הוראות או משתף סיפור. היא נפוצה בשיחות יומיומיות בין חברים וגם בשיחות פורמליות יותר כמו בישיבות או הרצאות.
Synonyms & nuances
'dengar' משדרת הקשבה פעילה, בעוד שהמילה 'mendengar' מתייחסת להקשבה באופן כללי יותר. תשתמש ב'dengar' כשאתה מתכוון להדגיש את ההקשבה הממוקדת ולא רק שמיעה פסיבית.
Culture
המילה 'dengar' נגזרת מהשורש 'deng', שמשמעותו להקשיב או לשמוע. בברית המלזית, הקשבה נחשבת לערך חשוב, במיוחד במסורות הפולקלור שלה, שבהן סיפור סיפורים מתבצע לעיתים קרובות במעגלים חברתיים, מה שמדגיש את החשיבות של הקשבה פעילה.
FAQ
