reise — meaning in Hebrew: נסיעה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נסיעה

gul

håpe

man

hvis

reise

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

דוברי נורווגית משתמשים במילה 'reise' בהקשרים יומיומיים כמו תכנון חופשות, נסיעות עסקים או סתם שיחות על חוויות טיולים. לדוגמה, כששואלים חבר 'איפה אתה מתכנן לנסוע הקיץ?' או 'מה היה היעד האהוב עליך?'

Synonyms & nuances

המילה 'reise' מתמקדת בנסיעות פיזיות, בעוד ש'ferie' מתייחסת לחופשה או זמן פנוי. בחירה ב'reise' משדרת את רעיון הנסיעה עצמה, בעוד 'ferie' יכולה להתייחס לאופי החופשה.

Culture

המילה 'reise' נובעת מהשורש הנורווגי העתיק שמשמעותו 'לנוע' או 'לצאת'. בטרגדיות נורווגיות מסורתיות, הנסיעות היו מרכיב מרכזי בסיפור, ולעיתים שיקפו את המסע הפנימי של הדמויות. מעניין לדעת שהמילה משמשת גם בהקשרים של חיפוש עצמי והרפתקאות בחיים.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'reise' ל'ferie'?

ההבדל הוא ש'reise' מתייחס לנסיעה עצמה, בעוד 'ferie' מתארת חופשה או זמן פנוי. לדוגמה, אתה יכול 'reise' ל'הפסקה' אך חופשתך תהיה 'ferie'.

Q.איך אני משתמש במילה 'reise' במשפט?

תוכל לומר 'Jeg skal på reise til Norge,' שמשמעותו 'אני הולך לנסיעה לנורווגיה'. המילה משמשת גם כשם וגם כפועל במשפטים.

Q.האם 'reise' היא מילה נשית או זכרית?

'reise' היא מילה נשית בנורווגית, ולכן יש להתייחס אליה בהתאם, לדוגמה 'den reisen' (הנסיעה).

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary