for — meaning in Hebrew: לְבַשֵּׁל

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לְבַשֵּׁל

trist

å ha

transport

for

bort

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי נורווגית משתמשים במילה 'for' בהקשרים יומיומיים כמו שיחות על תכנון עתידי, תיאורים של פעולות שיכולות להתבצע לפני אירועים חשובים. לדוגמה, כשמדובר על חגים, אנשים עשויים לומר שהם מתכננים לקנות מתנות 'for' החג.

Synonyms & nuances

'For' יכולה להיבדל מהמילה 'før' שמשמעותה גם 'לפני', אך 'før' יותר מתמקדת במובן המדויק של זמן. 'For' משמשת לעיתים קרובות בהקשרים רחבים יותר של הכנה או ציפייה, ולכן הבחירה במילה תלויה בהקשר ובניואנסים של השיחה.

Culture

המילה 'for' מגיעה משורש גרמני עתיק שמציין את הקונספט של זמן והכנה. בנורווגיה, המילה משמשת לא רק בגרסה המילולית שלה אלא גם בהקשרים של הכנה רגשית לאירועים, כמו 'for' חתונה, מה שמדגיש את החשיבות של תכנון מראש.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'for' בנורווגית?

'For' בנורווגית משמעותה 'לפני' בעברית. היא משמשת לתיאור פעולות או אירועים המתרחשים לפני משהו אחר.

Q.איך משתמשים ב'for' במשפטים?

'For' משמשת לפני תאריכים או אירועים, לדוגמה: 'Jeg skal reise for ferien' (אני אצא לטיול לפני החג).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'for'?

כן, לעיתים לומדים עשויים להתבלבל בין 'for' ל'før'. חשוב לזכור ש'for' מתמקדת בהכנה או ציפייה, בעוד 'før' נוגעת למובן המדויק של זמן.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary