I'm learning
norsk
før — meaning in Hebrew: לפני
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
לפני
hotell
ni
samarbeid
før
hjørne
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
דוברי נורווגית משתמשים במילה 'før' כדי לציין זמן לפני אירועים מסוימים. לדוגמה, כאשר הם מתכננים מפגש ואומרים 'נפגש לפני הארוחה', או כשמדברים על זמנים בהיסטוריה, כמו 'לפני המלחמה'.
Synonyms & nuances
'Før' משמשת בעיקר כציון זמן, בעוד ש'foran' יכולה לשמש למשמעויות גיאוגרפיות כמו 'לפני' במובן של מקום. כאשר מתכוונים לסדר כרונולוגי, יש להעדיף את 'før'.
Culture
המילה 'før' מגיעה מהשפה הנורדית והיא נחשבת לאחד מהבסיסים של השפה הנורווגית המודרנית. השורש שלה מתחבר לדימויים של זמן והיסטוריה, והיא משקפת את החשיבות של זמן בתרבות הנורדית — לדוגמה, במנהגים כמו חגיגות שמתקיימות 'לפני' אירועים חשובים.
FAQ
