I'm learning
norsk
like — meaning in Hebrew: כמו
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
כמו
mørk
vennlighet
like
muntre
være
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
דוברי נורווגית משתמשים במילה 'like' בהקשרים יומיומיים, כמו כאשר הם משווים משהו למשהו אחר, לדוגמה, 'היא שרה כמו מלאך'. ניתן לשמוע את השימוש במילה זו בשיחות בין חברים, בדיונים על אמנות או במצבים בהם יש צורך בהמחשה.
Synonyms & nuances
'Som' היא מילה נורווגית נוספת שמשמעותה 'כמו', אך 'like' משמשת יותר בהקשרים של השוואות ולא בהכרח לצורך תיאורים ישירים. לדוגמה, כשאומרים 'כמו' במובן של דמיון או השוואה, 'like' היא הבחירה הטובה יותר.
Culture
המילה 'like' בנורווגית מגיעה מהמילה הגרמנית העתיקה 'lika', שהיא גם שורש המילה באנגלית. בעשורים האחרונים, השימוש במילה התרחב גם לתחום הדיגיטלי, עם הופעתה של המילה 'like' ברשתות חברתיות, מה שמחזק את השפעתה על השפה המודרנית.
FAQ
