vakker — meaning in Hebrew: יפה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יפה

til

vakker

betydning

mange

fornøyd

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי נורווגית משתמשים במילה 'vakker' כדי לתאר דברים יפים כמו נופים, אנשים או יצירות אמנות. זהו מונח שנשמע לעיתים קרובות בשיחות בלתי פורמליות על חוויות יומיומיות כמו טיולים בטבע או כשמדברים על מפגשים עם אנשים מעניינים.

Synonyms & nuances

המילה 'vakker' יכולה להתחלף עם 'fin' שמשמעותה 'יפה' או 'יפהפה', אך בעוד 'fin' מתאר יופי פשוט ונעים, 'vakker' נושאת משמעות של יופי עוצמתי ומרשים יותר. לכן, אם אתה מתאר נוף עוצר נשימה, עדיף להשתמש ב'vakker'.

Culture

המילה 'vakker' מתפתחת מהשורש הישן של המילה 'vakk' הנורדית, שמשמעותה 'יפה' או 'יפהפה'. בנורווגיה, יופי נחשב לא רק למראה חיצוני אלא גם לתכונות פנימיות כמו טוב לב ואופי. ישנם אזורים כמו לופטנ שבו הנופים היפים כל כך פופולריים שהמילה 'vakker' הפכה לכמעט חובה בשיחות עליהם.

FAQ

Q.איך אומרים 'יפה' בנורווגית?

'יפה' בנורווגית זה 'vakker'. אפשר להשתמש במילה הזו לתיאור דברים יפים כמו אנשים, מקומות או חוויות.

Q.האם אפשר להשתמש ב'vakker' בשפה רשמית?

'vakker' הוא מונח נייטרלי שניתן להשתמש בו גם בשפה רשמית ובמצבים לא רשמיים. זהו מונח מקובל בתרבות הנורווגית.

Q.מה ההבדל בין 'vakker' ל'fin'?

'vakker' מדברת על יופי עוצמתי ומרשים, בעוד 'fin' מתאר יופי נעים יותר אבל פחות דרמטי. יש לבחור במילה המתאימה בהתאם להקשר.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary