kjøre — meaning in Hebrew: לנהוג

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לנהוג

signal

her

fortryllende

nabo

kjøre

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'kjøre' משמשת בצורה נפוצה בשיחות יומיומיות בין נהגים נורווגיים, כמו כשמדברים על נסיעות לעבודה או טיולים בסוף השבוע. לדוגמה, אפשר לשמוע את המשפט 'Jeg skal kjøre til fjellet', שמשמעותו 'אני אנהג להר'.

Synonyms & nuances

'kjøre' משקפת את הרעיון של הנהיגה בפעולה פיזית, בעוד שמילים אחרות כמו 'reise' מתייחסות לנסיעה כללית, ללא דגש על הנהיגה עצמה. תשתמש ב'kjøre' כאשר אתה מתכוון לנהוג ברכב ספציפי.

Culture

המילה 'kjøre' נגזרת מהשפה הנורדית העתיקה, בה המובן היה 'להניע' או 'לנוע'. בימינו, נורווגים מתייחסים לנהיגה לא רק כאל פעולה פרקטית, אלא כחלק מהתרבות שלהם, שכן הם אוהבים לנסוע בטבע היפהפה של נורווגיה.

FAQ

Q.מה המשמעות של kjøre בעברית?

'kjøre' מתייחס לפעולה של נהיגה, כלומר לנהוג ברכב. ניתן להשתמש בה בהקשרים שונים, כמו לנהוג ברכב פרטי, אוטובוס או טנדר.

Q.איך להשתמש ב-kjøre בזמן הווה?

בעת השימוש ב'kjøre' בזמן הווה, תשתמש בצורת הפועל כמו 'jeg kjører', שמשמעותה 'אני נוהג'. ניתן להוסיף תוספות כמו מקום או מצב, לדוגמה 'jeg kjører til byen' - 'אני נוהג לעיר'.

Q.מהם הטעויות הנפוצות בשימוש ב-kjøre?

לומדים לעיתים מתבלבלים בין 'kjøre' ל'reise', שזו מילה נוספת שמתייחסת לנסיעה. חשוב לזכור שהראשונה מתמקדת בנהיגה והאחרונה בנסיעה באופן כללי.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary